Prevod od "ako budete" do Češki


Kako koristiti "ako budete" u rečenicama:

Oh, zapravo, ako budete dobili ulogu sa tom pesmom, ja sam je zamislila daleko sporije...
Takže, když zpíváte tuhle specifickou píseň; představovala jsem si to mnohem pomalejší...
Ne odlažite da potražite pomoæ ako budete loše oseæali.
Pokud se tedy začnete cítit zle, neotálejte s vyhledáním pomoci.
Postoji briga o odreðenim nedoslednostima u vašem svedoèenju ako budete prièali samo na japanskom.
Panovala obava, že by se při vašem svědectví objevily jazykové rozdíly, pokud by vám nařídili, mluvit jen v japonštině.
Oprostite zbog ovoga, ali ako budete stajale ispred ovakvog mesta, onda æete i dalje slušati ovako ružne reèi.
Je mi to líto, ale když postáváte před domem, jako je tenhle, pak taky uslyšíte, jak někdo takhle sprostě mluví.
Ali ako budete bježali kao kukavice, sezona je otvorena cijelo ljeto, momci.
Ale neutíkejte jako zbabělci, dobře, prázdninová sezóna začala, lidi.
Dobiæete rat samo ako budete birali prave bitke, agente Molder.
Bitvu vyhrajete jen tehdy, když si správně vyberete, agente Muldere.
Ako budete uporni, srešćemo se s mojim advokatom.
Pokud chcete, setkáme se s mým obhájcem.
Potražite nas ako budete u Londonu, na svetskom prvenstvu, možda.
Nepodíváte se do Londýna na světový šampionát.
Ako budete želeli do toaleta, podignite ruku.
Když potřebujete na záchod, zdvihněte ruku.
Ako budete hteli da poprièate sa mnom, evo vam mog telefona.
Kdybyste mi chtěl něco říct, zavolejte mi.
Poznajem nekoga tko zna nekoga tko zna patuljka, i ako budete nevaljali, nazvat æu Djeda, i reæi mu da želite èarape za Božiæ.
Znám někoho, kdo zná někoho, co zná jednoho elfa, a pokud nepřestanete zlobit tak zavolám Santovi a řeknu mu, že chcete k Vánocům ponožky.
Ali, ovaj novi program ako budete radili, uèiniæe æe vas spremnim!
Ale tenhle nový program, pokud v něm budete pracovat, vás na ni připraví.
I ako budete pogresili, pojesce te zivu.
Když se spleteš... Stáhne tě z kůže.
Ako budete uložili u njega, umjesto da budete èovjek koji je u prošlosti izgubio Secretariata, bit æete èovjek koji je imao viziju i poveo ulagaèe u buduænost.
A pokud do něj budete investovat, nebudete mužem, který v minulosti přišel o Secretariata, budete tím, kdo měl vizi vést investory do jeho budoucnosti.
Ako budete u dometu za pucanje iza nas, prosuæu Rejlanu mozak.
Přiblížíte se k nám na dostřel a ustřelím Raylanovi hlavu.
Ako budete došli u kontakt s njim, molim vas, kontaktirajte nas odmah.
Jestli s ním přijdete do kontaktu, okamžitě nám zavolejte.
Ako budete imali muèninu, vrtoglavicu, teškoæe u govoru, pozovite me odmah!
V případě, že vám bude zle, bude se vám točit hlava, budete mít potíže mluvit... Okamžitě mi zavolejte.
Ako budete strpljivi, neæe biti problema.
Pokud zachováte trpělivost, nedojde k žádným problémům, pane.
Ako budete razdojeni od nekoga a ne znate gde se nalazi, linija za pomoæ je otvorena za vas...
Pokud někoho pohřešujete, byla zřízena krizová linka.
Imate šerpu u frižideru za veèeru, a ako budete hteli da me èujete, devojke imaju moj broj.
V ledničce máte hrnec s večeří. A když mě budete chtít zastihnout, děvčata mají moje číslo.
Ako budete želeli da odemo na kafu ili nešto, negde...
Kdybyste někdy chtěla zajít na kafe nebo něco takového, dejte vědět.
U njoj piše da će vam je vratiti nazad čitavu ako budete saraðivali.
A na něm bylo, že pokud budete spolupracovat, dostanete ji celou.
Ako budete prièali s njom, recite joj da je sahrana sutra.
Pokud s ní budete mluvit, povězte jí, že pohřeb je zítra.
I ako budete morali da pucate, pucajte im u noge, jasno?
A pokud budete nuceni střílet, miřte na nohy, dobře?
Ako budete držali Ijude i konjicu po strani, raèunam za 34 meseca.
Pokud udržíte armádu mimo, tak předpokládám za 3-4 měsíce.
Džon Hejmiš Votson, čisto ako budete birali ime za dete.
John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Neæete vi ništa pokazivati ako budete mrtvi.
Když budete mrtvý, nic jim neukážete.
Ako budete živi za 24 h, primiæete i drugu dozu, zajedno sa uputstvima za dalje korake.
Pokud budete za 24 hodin ještě naživu, dostanete druhý lék, spolu s instrukcemi, jak dál pokračovat.
Ako budete odabrane da postanete kraljevska miljenica... sve vaše potrebe æe da budu ispunjene.
Když budete vybrány za královskou konkubínu, bude postaráno o všechny vaše potřeby.
Gospoðice Abot, biæe mnogo lakše, ako budete priznali.
Slečno Abbottová, tohle by bylo mnohem snazší, kdybyste se prostě přiznala.
Pozovite me ako budete imali problema sa spavanjem.
Proč nezavolat, kdybyste měl problém se spaním.
Biæe još èudnije ako budete morali da priznate poraz.
A ještě divnější, když nebude u případné prohry.
Ako budete imali nekih informacija o ovom èoveku, obavestite vlasti.
Pokud o tomto muži máte jakékoliv informace, kontaktujte prosím policii.
220, ali je manje ako budete jeli stojeæi.
220 kalorií. Ale budou mít méně, když je sníte vestoje.
Važno je da zapamtite to da, ako budete videli tamo nešto, bilo šta èudno, to nije stvarno.
Zapamatujte si. Pokud uvidíte něco... špatného, něco divného... Není to skutečné.
Recite mi ako budete želeli još nešto.
Děkuju. - Kdyby něco, určitě dejte vědět.
Ako budete imali sreæe. Dozvoliæu vam da isprobate jednu moju damu.
Jestli budete mít štěstí, nechám vás to roztočit s jednou mých dam.
I ako budete čitali tu literaturu, jedna od stvari sa kojom ćete morati da se pomirite jeste to da čak i kada ste subjekt u eksperimentu, vi to ne znate.
Pokud čtete přísluné články, jedna z věcí, s kterou se opravdu musíte smířit, je, že i když jste pokusný subjekt, nevíte.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
Muškarci koji su je zaklali, rekli su potom svima: "Ako budete išli na fakultet, doći će dan kada ćemo vas sve pobiti baš ovako."
Ti, co jí prořízli krk, potom řekli všem v autobusu: "Jestli půjdete na univerzitu, přijde den, kdy vás zabijeme všechny přesně takhle."
Ako budete uspešni u ugovaranju ovakvih poseta, molim vas, obavestite me.
Pokud se vám někdy podaří takovou návštěvu uskutečnit, řekněte mi o tom.
Rekao je, "Ako budete u prvih 25% najbržih, dobićete 5 dolara.
Řekl: "Pokud budete jedním z 25% nejrychlejších dostanete pět dolarů.
Ako budete najbrži od svih koje testiramo danas, dobićete 20 dolara."
Když budete nejrychlejší ze všech dnešních testovaných, dostanete 20 dolarů."
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.
Ale když se obrátíte ke mně, a budete ostříhati přikázaní mých, a plniti je, by pak někteří z vás až na kraj světa zahnáni byli, i odtud shromáždím je, a přivedu je zase na místo, kteréž jsem vyvolil, aby tam přebývalo jméno mé.
Po tome će svi poznati da ste moji učenici, ako budete imali ljubav medju sobom.
Po tomť poznají všickni, že jste moji učedlníci, budete-li míti lásku jedni k druhým.
0.3616349697113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?